[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.33 # 汾陽無德禪師語錄 2.33 汾陽無德禪師語錄 2.33 - **Language:** Classical Chinese ### [2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.33) 就中至直是玄沙，觸目全真語不賒，亡者面前親正驗，更無遍黨絕週遮，叢林浩浩爭脣吻，恰似虛空捉幻花。 > Among them, the most direct is Xuansha; / Bodhi meeting the eye is entirely real, his words not on credit. / Directly and truly verified right before the deceased, / With no bias or party, cutting off all circumlocution. / The monastic groves churn in turmoil, vying with lips and mouths, / Just like grasping illusory flowers in the empty sky. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.32) - [Next: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.34) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.33) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.33) · Pramāṇa