[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.35 # 汾陽無德禪師語錄 2.35 汾陽無德禪師語錄 2.35 - **Language:** Classical Chinese ### [2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.35) 人來面壁坐顒顒，不話多般說異同，親切不教心外覓，免將明暗諕盲聾，秋霜博地生寒暑，魯祖垂慈不用功。 > When someone comes, he sits facing the wall, dignified and solemn; / He does not speak manifold words explaining differences and sameness. / So intimate, he does not let them seek outside the mind, / Avoiding scaring the blind and deaf with light and dark. / Autumn frost covers the ground, generating cold and heat; / Luzu bestows compassion without exerting effort. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.34) - [Next: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.36) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.35) · Pramāṇa