[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.402 # 汾陽無德禪師語錄 2.402 汾陽無德禪師語錄 2.402 - **Language:** Classical Chinese ### [2.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.402) 「問看《維摩經》僧：『持世菩薩，為什麼不識天魔？』」代云：「放汝歸天。」 > "\[Someone\] asked a monk reading the \*Vimalakīrti Sūtra\*: 'Why did the Bodhisattva Dharaṇīṃdhara not recognize the heavenly Māra?'" Replacing \[the monk's words\], he said: "Letting you return to heaven." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.401](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.401) - [Next: 2.403](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.403) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.402) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.402](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.402) · Pramāṇa