[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 2.49 # 汾陽無德禪師語錄 2.49 汾陽無德禪師語錄 2.49 - **Language:** Classical Chinese ### [2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.49) 天龍一指悟俱胝，當下無私物匪齊，萬互千差寧別說，直教今古勿針錐。 > Tianlong's one finger enlightened Juzhi; / In the immediate moment, unselfish, things are not disparate. / In the midst of myriad intersections and thousands of differences, why speak otherwise? / Directly causing past and present to require no needle or awl. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.48) - [Next: 2.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.50) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.2.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.2.49) · Pramāṇa