<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.166 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 3.166

# 汾陽無德禪師語錄 3.166

汾陽無德禪師語錄 3.166

- **Language:** Classical Chinese

### [3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.166)

火性堅剛事莫窮，能成萬物助神功，發來天地俱灰燼，上下東西一聚空。

> Fire's nature is hard and firm, its affairs fathomless; / Able to complete the myriad things and assist divine functions. / When it erupts, heaven and earth turn to ash and cinders; / Above, below, east, and west become a single mass of emptiness.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.165](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.165)
- [Next: 3.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.167)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.3.166) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.166) · Pramāṇa
