[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [汾陽無德禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992) › 3.25 # 汾陽無德禪師語錄 3.25 汾陽無德禪師語錄 3.25 - **Language:** Classical Chinese ### [3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.25) 有時敲，有時唱，隨根問答談諦當，應接何曾矢理儀，淺解之流却生謗，或雙明或單說，只要當鋒利禪悅，開權不為鬪聰明，舒光祇要辨賢哲。有圓相，有默論，千里持來目視瞬，萬般巧妙一圓空，爍迦羅眼通的信（已上是溈仰宗派）。 > Sometimes tapping, sometimes chanting; / Answering questions according to capacity, speaking appropriately. / In reception, how could they ever miss the principle and decorum? / Yet those of shallow understanding give rise to slander. / Either expounding in pairs, or speaking singly, / Only aiming to sharpen Chan delight at the crucial juncture. / Opening the provisional is not for contending in cleverness; / Radiating light is only to distinguish the worthy and wise. / There are circular figures; there are silent discourses; / Carried from a thousand leagues, eyes gaze and blink. / Myriad marvelous subtleties are one circular emptiness; / The vajra eye penetrates the authentic message. > (The above is the lineage of Guiyang.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.24) - [Next: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.26) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992~en-mt.3.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1992.3.25) · Pramāṇa