[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.153 # 黃龍慧南禪師語錄 1.153 黃龍慧南禪師語錄 1.153 - **Language:** Classical Chinese ### [1.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.153) 示眾云：「雲從龍、風從虎，五九四十五，叢林將為向上關，同安不打這破鼓。為甚麼不打？守株待兔，豈是智人？避色逃聲，何名作者？祖不云乎：執之失度，必入邪路；放之自照，體無去住。」 > He instructed the assembly, saying: "Clouds follow the dragon; wind follows the tiger. Five times nine is forty-five. The monastic groves take this as the barrier leading upward, but Tong'an does not beat this broken drum. Why not beat it? Watching a tree-stump waiting for a hare—how could that be a wise person? Avoiding forms and fleeing sounds—how could that be called an adept? Did not the Patriarch say: 'Clinging to it, one loses measure, and will surely enter false paths; letting it go, it illuminates by itself, its substance having neither going nor staying'?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.152) - [Next: 1.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.154) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.153) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.153) · Pramāṇa