[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.157 # 黃龍慧南禪師語錄 1.157 黃龍慧南禪師語錄 1.157 - **Language:** Classical Chinese ### [1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.157) 示眾云：「道遠乎哉，觸事而真；聖遠乎哉，體之即神。」拈起拄杖云：「道之與聖，總在歸宗拄杖頭上，汝等諸人，何不識取？若也識得，十方剎土不行而至，百千三昧無作而成；若也未識，有寒暑兮促君壽，有鬼神兮妬君福。」 > He instructed the assembly, saying: "Is the Way far away? Touch things and it is true. Are the sages far away? Embody them and you are divine." Raising his staff, he said: "The Way and the sages are entirely on the tip of Guizong's staff. Why do all of you not recognize them? If you recognize them, you will arrive at the lands of the ten directions without walking, and accomplish hundreds of thousands of samādhis without striving. If you do not yet recognize them, cold and heat will hasten your lifespan, and ghosts and spirits will envy your blessings." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.156](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.156) - [Next: 1.158](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.158) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.157) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.157](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.157) · Pramāṇa