[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.167 # 黃龍慧南禪師語錄 1.167 黃龍慧南禪師語錄 1.167 - **Language:** Classical Chinese ### [1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.167) 問：「德山棒，臨濟喝，直至如今，少人拈掇。請師拈掇。」曰：「千鈞之弩，不為鼷鼠而發機。」云：「作家宗師，今朝有在。」師便喝，僧禮拜，師曰：「五湖衲子，一錫禪人，未到同安，不妨疑著。」 > A monk asked: “Deshan's staff and Linji's shout—down to the present day, few people have taken them up. Please, Master, take them up.” The Master said: “A crossbow of a thousand jun is not released for a tiny mouse.” The monk said: “An adept master is present today!” The Master then shouted. The monk bowed. The Master said: “Patch-robed monks of the five lakes, Chan practitioners of a single staff, before arriving at Tong'an, you may well doubt.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.166](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.166) - [Next: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.168) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.167) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [圓悟佛果禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1997.14.48) — Classical Chinese - [佛果圜悟禪師碧巖錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2003.5.19) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.167) · Pramāṇa