[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.168 # 黃龍慧南禪師語錄 1.168 黃龍慧南禪師語錄 1.168 - **Language:** Classical Chinese ### [1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.168) 師燕坐次，有僧侍立，師顧眎，久之曰：「百千三昧，無量妙門，作一句說與汝，汝還信否。」云：「和尚誠言，安敢不信。」師指其左曰：「過這邊來。」僧將趨，師喝曰：「隨聲逐色，有甚了期。出去。」一僧聞之，即趨入，師復理前語，問之，亦云：「安敢不信。」師又指左曰：「過這邊來。」僧堅立不往，師喝曰：「汝來親近我，反不聽我語。出去。」（已上，並出《普燈錄》） > While the Master was sitting at ease, a monk stood in attendance. The Master looked at him, and after a long time said: “The hundreds of thousands of samādhis and immeasurable wondrous gates—if I tell them to you in a single phrase, would you believe it or not?” The monk said: “They are the venerable monk's true words; how would I dare not believe?” The Master pointed to his left and said: “Come over here.” The monk was about to hasten forward, when the Master shouted and said: “Chasing after sound and pursuing form, when will there ever be an end? Get out!” Another monk heard this and immediately hastened in. The Master repeated his previous words and asked him; he too said: “How would I dare not believe?” The Master again pointed to the left and said: “Come over here.” The monk stood firmly and did not go. The Master shouted and said: “You come to draw near to me, yet on the contrary you do not listen to my words. Get out!” (The above all come from the Pudeng lu.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.167) - [Next: 1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.169) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.168) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.168) · Pramāṇa