[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.176 # 黃龍慧南禪師語錄 1.176 黃龍慧南禪師語錄 1.176 - **Language:** Classical Chinese ### [1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.176) 「動念靜念為二，不動不靜是為入不二法門。通達此道者，更問朱頂王菩薩。」擊禪床，下座。出莊回云：「去時一溪流水送，回來滿谷白雲迎，一身去住非去住，二物無情似有情。」拂子擊禪床。 > “Moving thoughts and quiet thoughts are dual; neither moving nor quiet is entering the non-dual Dharma gate. For those who thoroughly penetrate this Way, ask further of King Zhuding Bodhisattva.” Striking the Chan seat, he descended from the seat. Returning from going to the estate, he said: “When leaving, a stream of flowing water saw me off; / When returning, a valley full of white clouds welcomed me. / This one body's going and staying is not going and staying; / Two insentient things seem to possess feeling.” He struck the Chan seat with his fly-whisk. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.175](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.175) - [Next: 1.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.177) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.176) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.176](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.176) · Pramāṇa