[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.23 # 黃龍慧南禪師語錄 1.23 黃龍慧南禪師語錄 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.23) 上堂，拈拄杖云：「橫拈倒用，撥開彌勒眼睛；明去暗來，敲落祖師鼻孔。當是時也，目連、鶖子飲氣吞聲，臨濟、德山呵呵大笑。且道笑箇什麼？咄！」下座。 > Ascending the hall, he took up his staff and said: "Taking it up horizontally and wielding it in reverse, it pokes open Maitreya's eyes; coming in light and going in darkness, it knocks away the patriarch's nostrils. At precisely such a time, Maudgalyāyana and Śāriputra swallow their breath in silence, while Linji and Deshan burst out in loud laughter. Tell me, what are they laughing at? Bah!" He descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.23) · Pramāṇa