[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.35 # 黃龍慧南禪師語錄 1.35 黃龍慧南禪師語錄 1.35 - **Language:** Classical Chinese ### [1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.35) 上堂，云：「華藏世界遊歷，重重無盡，及至然燈佛所，一法也無。是故無中亦有，德山棒似撒星；有中亦無，臨濟喝如雷震。如聾如啞，逼塞乾坤，知痛知痒，能有幾箇？」下座。 > Ascending the hall, he said: "Roaming through the Flower Treasury World, manifold and inexhaustible; yet arriving at the place of the Buddha Dīpaṃkara, not a single dharma exists. Therefore, within nothingness there is also existence: Deshan's staff is like scattering stars; within existence there is also nothingness: Linji's shout is like a clap of thunder. As if deaf, as if mute, filling heaven and earth—how many can there be who know pain and know itching?" He descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.34) - [Next: 1.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.36) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.35) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.35) · Pramāṇa