[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.52 # 黃龍慧南禪師語錄 1.52 黃龍慧南禪師語錄 1.52 - **Language:** Classical Chinese ### [1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.52) 上堂，云：「諸佛出世，假設言詮；祖師西來，不掛唇吻。若也從空放下，三千世界所有塵，一一塵中含法界；若也步步登高，驢鞍橋不是爾阿爺下頷。」以拂子擊禪床，下座。 > Ascending the hall, he said: "The buddhas appeared in the world and provisionally established spoken explanations; the ancestral master came from the West and did not hang words on his lips. If you let go from emptiness, among all the dust motes in the three-thousandfold world, each and every dust mote contains the dharmadhātu. If you ascend higher step by step, the bridge of a donkey's saddle is not your daddy's lower jaw." Striking the Chan seat with the fly-whisk, he descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.51) - [Next: 1.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.53) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.52) · Pramāṇa