[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [黃龍慧南禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993) › 1.61 # 黃龍慧南禪師語錄 1.61 黃龍慧南禪師語錄 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.61) 上堂，以拂子擊禪床一下云：「有眼皆見，有耳皆聞。既見既聞，且道聞箇什麼？晚學初機，須得明明說破。我佛如來，摩竭陀國親行此令，二十八祖，遞相傳授，洎後石頭馬祖，馬駒蹋殺天下人；臨濟德山，棒喝疾如雷電。後來兒孫不肖，雖舉其令而不能行，但逞華麗言句而已。黃龍出世，時當末運，擊將頹之法鼓、整已墜之玄綱。汝等諸人，不得將多年曆日，繫在腰間，須知四大海水，在汝頭上。」以拂子擊禪床，下座。 > Ascending the hall, \[the Master\] struck the Chan seat once with his fly-whisk and said: "All who have eyes see; all who have ears hear. Having seen and having heard, tell me, what have you heard? For late learners and beginners, it must be clearly laid bare. Our Buddha, the Tathāgata, personally carried out this command in Magadha; the twenty-eight ancestors transmitted it from one to another; down to Shitou and Mazu, when the colt trampled to death all people under heaven; Linji and Deshan, whose blows and shouts were as swift as thunder and lightning. Later descendants, being unfilial, though they bring up the command cannot carry it out, but merely boast of ornate words and phrases. Huanglong has appeared in the world when the times have met with degeneration, beating the Dharma drum that is on the verge of collapse, righting the mysterious net that has already fallen. None of you may tie old almanacs from many years around your waists; you must know that the waters of the four great oceans are right above your heads." Striking the Chan seat with his fly-whisk, he descended from the seat. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1993.1.61) · Pramāṇa