[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楊岐方會和尚後錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b) › 1.10 # 楊岐方會和尚後錄 1.10 楊岐方會和尚後錄 1.10 - **Language:** Classical Chinese ### [1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.10) 上堂：「妙湛總持不動尊，首楞嚴王世希有，銷我億劫顛倒想，不歷僧祇獲法身。」乃拈拄杖云：「拄杖子豈不是法身？爾諸人還知麼？楊岐今日向水裏倒、泥裏𩥇，蓋為諸人頭抵麵袋裏。三十年後，明眼人前，不得錯舉。」以拄杖卓一下，喝一喝。 > Ascending the hall, \[the master said\]: "'Wondrously serene dhāraṇī, the Immovable Honored One; / King of the Śūraṅgama, rare in the world; / Dissolving my inverted thoughts of countless kalpas, / Attaining the Dharma-body without passing through asaṃkhyeyas.'" He then held up his staff and said: "Is the staff not the Dharma-body? Do all of you know? Yangqi today tumbles into the water and tramples in the mud, all because your heads are stuck in flour sacks. Thirty years later, before someone with clear eyes, do not cite this mistakenly." Striking once with his staff, he gave a shout. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.9) - [Next: 1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.11) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b~en-mt.1.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.10) · Pramāṇa