[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [楊岐方會和尚後錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b) › 1.23 # 楊岐方會和尚後錄 1.23 楊岐方會和尚後錄 1.23 - **Language:** Classical Chinese ### [1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.23) 上堂，云：「雲蓋傳箭令下，釋迦老子為先鋒，菩提達磨為殿後，陣勢既圓，天下太平。且道：不動步一句，作麼生道？」良久云：「不經一事，不長一智。參！」 > Ascending the hall, he said: “Yungai transmits the arrow and issues the order: old man Śākya is the vanguard, and Bodhidharma brings up the rear. The battle array is complete; all under heaven is at peace. And tell me: without moving a step, how do you say a phrase?” After a long pause, he said: “Without going through an affair, one does not grow in wisdom. Engage!” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.22) - [Next: 1.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.24) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b~en-mt.1.23) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1994b.1.23) · Pramāṇa