[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 1.110 # 法演禪師語錄 1.110 法演禪師語錄 1.110 - **Language:** Classical Chinese ### [1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.110) 石臺師弟至，上堂，僧問：「如何是和尚家風？」師云：「鐵旗鐵鼓。」學云：「只有者箇？為復別有？」師云：「采石渡頭看。」學云：「忽遇客來如何祇待？」師云：「龍肝鳳髓且待別時。」學云：「客是主人相師。」師云：「謝供養。」乃云：「昔日先師頌臨濟三頓棒云：『一拳拳倒黃鶴樓，一趯趯飜鸚鵡洲，有意氣時添意氣，不風流處也風流。』大眾！若到白雲門下，須要眾人助拳。」 > When his Dharma brother Shitai arrived, he ascended the hall. A monk asked, "What is the Upādhyāya's house style?" The Master said, "Iron banners and iron drums." The student asked, "Is there only this, or is there something else?" The Master said, "Look at Caishi Ferry." The student asked, "If a guest suddenly arrives, how do you entertain him?" The Master said, "Dragon liver and phoenix marrow must wait for another time." The student said, "The guest is the master's teacher." The Master said, "Thank you for the offering." He then said, "In the past, my late teacher verse-commented on Linji's three blows of the staff, saying: 'With a single fist he knocked down Yellow Crane Tower; / With a single kick he overturned Parrot Island. / When there is spirit, it adds to the spirit; / Where there is no romance, romance is found.' Great assembly! If you come to Baiyun's gate, everyone must lend a fist!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.109) - [Next: 1.111](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.111) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.1.110) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.110) · Pramāṇa