[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 1.49 # 法演禪師語錄 1.49 法演禪師語錄 1.49 - **Language:** Classical Chinese ### [1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.49) 上堂云：「十方諸佛六代祖師天下善知識，皆同者箇舌頭。若識得者箇舌頭，始解大脫空，便道山河大地是佛，草木叢林是佛。若也未識得者箇舌頭，只成小脫空自謾去，明朝後日大有事在。太平恁麼說話，還有實頭處也無？」自云：「有。如何是實頭處？歸堂喫茶去。」 > Ascending the hall, he said: "The Buddhas of the ten directions, the patriarchs of the six generations, and the kalyāṇamitras under heaven all share this very tongue. If you recognize this tongue, only then will you understand great deceit, and straightaway say that mountains, rivers, and the great earth are Buddha, that grasses, trees, and forests are Buddha. If you have not yet recognized this tongue, you will only bring about small deceit, fooling yourself; tomorrow and the day after, there will be serious matters ahead. In Taiping talking like this, is there any genuine place or not?" He said himself: "There is. What is the genuine place? Return to the hall and drink tea." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.48) - [Next: 1.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.50) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.1.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.49) · Pramāṇa