[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 1.93 # 法演禪師語錄 1.93 法演禪師語錄 1.93 - **Language:** Classical Chinese ### [1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.93) 上堂云：「幸然無一事，行脚要參禪，却被禪相惱，不透祖師關。如何是祖師關？把火入牛欄。」 > Ascending the hall, he said: "Fortunately, there is nothing at all to do, / Yet traveling on foot, you want to practice Chan. / Instead, distressed by the marks of Chan, / You fail to pass the ancestral teachers' checkpoint. / What is the ancestral teachers' checkpoint? / Carrying a torch into the cow pen." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.92) - [Next: 1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.94) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.1.93) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [續傳燈錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2077.20.30.1) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.1.93) · Pramāṇa