[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.16 # 法演禪師語錄 2.16 法演禪師語錄 2.16 - **Language:** Classical Chinese ### [2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.16) 炙茄會上堂云：「六月三伏天，火雲布郊野，松間臨水坐，解帶同歡奲。毳侶弄荷花，賓朋傾玉斚，紅塵事繁華，碧洞何瀟洒。重會在明年，相期莫相捨，白雲曾有約，願結青蓮社。」 > Ascending the hall for the roast eggplant gathering, he said: "In the sixth month, during the dog days of summer, / Fiery clouds spread across the countryside. / Sitting by the water among the pines, / Loosening our sashes in shared delight. / Monks in patched robes play with lotus blossoms; / Guests and friends tilt jade cups. / Affairs of the red dust are bustling and luxurious, / But how carefree and elegant is the emerald cavern! / We will meet again next year; / Let us look forward to it and not abandon each other. / Baiyun once made an agreement: / Wishing to form a Blue Lotus Society." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.15) - [Next: 2.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.17) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.16) · Pramāṇa