<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.35 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.35

# 法演禪師語錄 2.35

法演禪師語錄 2.35

- **Language:** Classical Chinese

### [2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.35)

歸新僧堂上堂云：「十月今朝初一，新搆雲堂已畢，聖眾已得安居，雅麗全勝舊日。於中受用之時，凡百互相愛惜，願存古佛家風，三有四恩獲益慶懺，別有上聞具位題名立石，敢勸遠近諸檀越，記取摩訶般若波羅蜜。忽有箇出來道：長老不妨好丈章。」乃云：「咄！白雲口裏道，誰敢道不好。」

> Ascending the hall upon returning to the new Sangha Hall, he said: "Today is the first day of the tenth month; the newly constructed Cloud Hall is completed. The holy assembly has already found peaceful dwelling; its elegance completely surpasses olden days. When making use of it within, in all matters cherish one another, wishing to preserve the family style of the ancient Buddhas, so the three realms of existence and the four debts of gratitude gain benefit, celebration, and repentance. Separately, there is a report submitted with names inscribed on stone. I venture to urge all dānapatis far and near to keep in mind mahāprajñāpāramitā." Suppose someone suddenly comes forth and says, "The Elder makes a fine composition." Then he said: "Bah! Coming from Baiyun's mouth, who dares say it is not good?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.34)
- [Next: 2.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.36)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.35) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.35) · Pramāṇa
