[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.41 # 法演禪師語錄 2.41 法演禪師語錄 2.41 - **Language:** Classical Chinese ### [2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.41) 上堂云：「祖師遺下一隻履，千古萬古播人耳，空自肩擔跣足行，何曾踏著自家底。」 > Ascending the hall, he said: / "The Patriarch left behind a single shoe, / For thousands and myriads of ages broadcast into people's ears. / In vain carrying it on the shoulder and walking barefoot, / When have they ever trodden on what is their own?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.40) - [Next: 2.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.42) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.41) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.41) · Pramāṇa