[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.44 # 法演禪師語錄 2.44 法演禪師語錄 2.44 - **Language:** Classical Chinese ### [2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.44) 上堂云：「遍周沙界幾曾移步，深山白雲是何報土？若是真道人家，日洗鉢盂兩度。」 > Ascending the hall, he said: / "Pervading all sandy realms, when has one ever moved a step? / Deep in the mountains, white clouds—what kind of reward land is this? / If one is a person of the true Way, / Twice a day they wash the alms bowl." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.43) - [Next: 2.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.45) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.44) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.44) · Pramāṇa