[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.6 # 法演禪師語錄 2.6 法演禪師語錄 2.6 - **Language:** Classical Chinese ### [2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.6) 上堂云：「春風別有巧工夫，吹綻百花品類殊，唯有牡丹并芍藥，時人一見便歡娛。且道衲僧分上，成得什麼邊事？拈來嗅罷歸何處，透骨馨香付老盧。」 > Ascending the hall, he said: "The spring breeze has its own clever skill, / Blowing open a hundred flowers of diverse kinds. / Only with the tree peony and herbaceous peony / Do the people of the time rejoice the moment they see them. / And tell me, on the part of a patch-robed monk, / What sort of matter is accomplished? / Taking them up and sniffing them, where do they return to? / Fragrance piercing to the bone is entrusted to old Lu." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.5) - [Next: 2.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.7) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.6) · Pramāṇa