[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.81 # 法演禪師語錄 2.81 法演禪師語錄 2.81 - **Language:** Classical Chinese ### [2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.81) 上堂云：「釋迦已滅彌勒未生，森羅萬象推向一邊，且作麼生是爾諸人常住法身？」乃云：「有功無功，莫使腹空。」 > Ascending the hall, he said, "Śākyamuni has already passed into extinction, and Maitreya is not yet born; push all phenomena of the universe aside—now, what is your permanently abiding Dharmakāya?" He then said, "Merit or no merit, do not leave the belly empty." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.80) - [Next: 2.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.82) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.81) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.81) · Pramāṇa