[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.83 # 法演禪師語錄 2.83 法演禪師語錄 2.83 - **Language:** Classical Chinese ### [2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.83) 「正旦上堂，元正啟祚，西天此土，萬物咸新，獬豸麒麟，應時納祐，誠言不謬，孟春猶寒，種種多般。伏惟首座大眾，普天齊用，洎諸知事，懷才抱義，并諸化主，如龍似虎，尊體起居萬福。直是如金如玉，歲歲三百六十，管取粥足飯足。」 > "Ascending the hall on New Year's Day: The new year initiates good fortune; in India and in this land, all things are renewed. The xiezhi and the qilin bring blessings in accordance with the season; sincere words are not false. Early spring is still cold, with diverse matters in abundance. I respectfully pray that the head monk and the great assembly may share its use throughout the realm; that the duty-distributors, holding talent and embracing righteousness, along with all the fundraising monastics, like dragons and like tigers, enjoy myriad blessings in bodily health and daily life. May you be truly like gold and like jade, and throughout the three hundred and sixty days of each year, surely have plenty of gruel and plenty of rice." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.82](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.82) - [Next: 2.84](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.84) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.83) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.83](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.83) · Pramāṇa