[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.86 # 法演禪師語錄 2.86 法演禪師語錄 2.86 - **Language:** Classical Chinese ### [2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.86) 上堂，舉：「尼問趙州：『如何是密密意？』州於尼腕上掐一掐，尼云：『和尚猶有這箇在？』州云：『儞猶有這箇在。』」師云：「此尼若是箇人，但向他道：『也放和尚不得。』」 > Ascending the hall, he cited: "A nun asked Zhaozhou, 'What is the most secret meaning?' Zhaozhou pinched her wrist. The nun said, 'Does the Upādhyāya still have this?' Zhaozhou said, 'It is you who still have this.'" The Master said, "If this nun had been a person of capacity, she would merely have said to him, 'Neither can I let the Upādhyāya off.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.85](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.85) - [Next: 2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.87) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.86) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.86) · Pramāṇa