[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.87 # 法演禪師語錄 2.87 法演禪師語錄 2.87 - **Language:** Classical Chinese ### [2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.87) 上堂，僧問：「天下人舌頭，盡被白雲坐斷。秖如白雲舌頭，未審是什麼人坐斷？」師云：「東村王大翁。」乃云：「日用事無別，憑君為甄別，若於言上會，知君打不徹；不於言上會，心頭似火熱。先過趙州關，剪斷白雲舌，不負先聖恩，歸堂且憩歇。」 > Ascending the hall, a monk asked, "The tongues of everyone under heaven have all been cut off by Baiyun. But as for Baiyun's tongue, I wonder who has cut it off?" The Master said, "Old Man Wang of the eastern village." He then said, "In daily affairs there is no difference; I rely on you to discern it. If you understand it through words, I know you have not broken through; if you do not understand it through words, your heart burns like fire. First pass through Zhaozhou's barrier, cut off Baiyun's tongue; do not fail the grace of the ancient sages—return to the hall and take a rest." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.86](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.86) - [Next: 2.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.88) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.87) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.87) · Pramāṇa