[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 2.91 # 法演禪師語錄 2.91 法演禪師語錄 2.91 - **Language:** Classical Chinese ### [2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.91) 上堂云：「去聖時遙人多懈怠，逆則生嗔順則生愛，且道作麼生是不嗔不愛？東海剪刀，西番皮袋。」 > Ascending the hall, he said, "The departure of the sages is far off, and people are mostly indolent. In adversity they give rise to anger; in prosperity they give rise to affection. Tell me, what is neither anger nor affection? Scissors of the Eastern Sea; a leather bag of the Western Barbarians." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.90) - [Next: 2.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.92) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.2.91) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.2.91) · Pramāṇa