[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.105 # 法演禪師語錄 3.105 法演禪師語錄 3.105 - **Language:** Classical Chinese ### [3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.105) 子既卜遷居，禪家第一機，有帆不挂樹，無住坦然途， 世態那堪戀，恩情盡屬愚，祖師門下客，到此辨錙銖。 > You have already chosen to move your dwelling, / The first dynamic of the Chan school. / Having a sail, do not hang it on a tree; / Non-abiding is a level road. / How can worldly manners be longed for? / Affection and love entirely belong to folly. / Guests at the Patriarch's gate, / At this point discern the tiniest ounces. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.104](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.104) - [Next: 3.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.106) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.105) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.105) · Pramāṇa