[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.109 # 法演禪師語錄 3.109 法演禪師語錄 3.109 - **Language:** Classical Chinese ### [3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.109) 歸心休問路多端，四海為家未足觀，隻履清名思達磨， 諸侯九合笑齊桓。 > With your heart set on returning, cease asking of the many-branching paths; / Making the four seas one's home is still not worth looking at. / A single shoe and pure renown make one think of Bodhidharma; / The nine assemblies of feudal lords make one laugh at Duke Huan of Qi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.108) - [Next: 3.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.110) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.109) · Pramāṇa