[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.10 # 法演禪師語錄 3.10 法演禪師語錄 3.10 - **Language:** Classical Chinese ### [3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.10) 上堂云：「夫為出家之人，須有出家之見，具擇法眼，方為出家。如何是擇法眼？破燈盞。畢竟如何？擔板擔板。」 > Ascending the hall, he said: "One who leaves the household must have the vision of leaving the household; only when one possesses the eye for discerning the Dharma can one be said to have left the household. What is the eye for discerning the Dharma? A broken lamp dish. Ultimately, what about it? Carrying a board, carrying a board!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.9) - [Next: 3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.11) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.10) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.10) · Pramāṇa