[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.11 # 法演禪師語錄 3.11 法演禪師語錄 3.11 - **Language:** Classical Chinese ### [3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.11) 結夏日上堂云：「孟夏漸熱，伏惟首座大眾，尊候萬福，却似夾竹桃花錦上鋪花。遍地花，莫眼花，每年事例不用張查。下座人事，巡寮喫茶。」 > Ascending the hall on the opening day of the summer retreat, he said: "Early summer is gradually growing hot; I respectfully inquire after the health and myriad blessings of the head monk and the great assembly. It is just like brocade oleanders spreading blossoms upon blossoms. Blossoms cover the ground—do not let your eyes be dazzled! The annual customs do not require bustling agitation. Stepping down from the seat, human greetings; making rounds of the quarters, drinking tea." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.10) - [Next: 3.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.12) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.11) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.11) · Pramāṇa