<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.123 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.123

# 法演禪師語錄 3.123

法演禪師語錄 3.123

- **Language:** Classical Chinese

### [3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.123)

每覽嘉隱篇，清風益可愛，有時說向人，時人都不會，  
回首望衡岳，岳山千里外，獨步立斜陽，颯颯聞秋籟。

> Whenever I peruse your verses on fine reclusion, / The pure breeze is all the more lovable. / Sometimes I speak of it to others, / But people of the world do not understand at all. / Turning my head, I gaze toward Mount Heng, / The sacred peak a thousand leagues away. / Walking alone, I stand in the slanted sunlight, / Rustling, I hear the pipes of autumn.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.122](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.122)
- [Next: 3.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.124)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.123) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.123](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.123) · Pramāṇa
