[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.125 # 法演禪師語錄 3.125 法演禪師語錄 3.125 - **Language:** Classical Chinese ### [3.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.125) 春晴觸石欲高飛，皖伯臺前度翠微，本自無心為雨露， 何曾有意泄天機。風雷倚勢聲光遠， 草木乘陰色澤肥，莫謂功成空聚散，巖房潛約幾時歸。 > On a clear spring day, touching the rocks, wishing to soar high, / Before the terrace of the Duke of Wan you cross through the emerald mist. / Originally having no mind to produce rain and dew, / How could they ever intend to leak the heavenly secret? / Relying on the momentum of wind and thunder, their sound and light reach far; / Receiving their shade, the grass and trees become lush and rich in hue. / Do not say that once merit is accomplished they disperse in vain; / Secretly promising to the cliff-dwelling: at what time will they return? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.124) - [Next: 3.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.126) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.125) · Pramāṇa