[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.178 # 法演禪師語錄 3.178 法演禪師語錄 3.178 - **Language:** Classical Chinese ### [3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.178) 但得心閑到處閑，莫拘城市與溪山，是非名利渾如夢， 正眼觀時一瞬間。 > As long as the mind is at leisure, everywhere is leisure; / Do not be constrained by cities, streams, or mountains. / Right and wrong, fame and profit are entirely like a dream; / When viewed with the true eye, they last but an instant. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.177](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.177) - [Next: 3.179](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.179) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.178) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.178](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.178) · Pramāṇa