[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.19 # 法演禪師語錄 3.19 法演禪師語錄 3.19 - **Language:** Classical Chinese ### [3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.19) 上堂云：「一年只餘此月，天道未嘗降雪，奉告三界龍神，各自遞相報說，普天普地鋪銀，且要應時應節，更望大眾慈悲，為念普賢菩薩。畢竟作麼生？摩訶薩。」 > Ascending the hall, he said: "Of the year only this month remains, yet the way of Heaven has not yet brought down snow. I report to the dragon spirits of the three realms, each to relay the word to one another: let silver be spread over the entire heaven and entire earth, for it must be timely and in season! Furthermore, I hope the great assembly will be compassionate and recite for Samantabhadra Bodhisattva. Ultimately, how is it? Mahāsattva!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.18) - [Next: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.20) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.19) · Pramāṇa