[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.25 # 法演禪師語錄 3.25 法演禪師語錄 3.25 - **Language:** Classical Chinese ### [3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.25) 上堂云：「擔水河頭賣，諸人盡笑怪，滯貨沒人猜，一似欠他債，昨夜三更半，石人鬪禮拜。這箇說話，莫道儞理會不得，我也理會不得。」 > Ascending the hall, he said: "Carrying water to sell at the riverbank, everyone laughs at the strangeness. Stagnant goods that nobody guesses at, just like owing them a debt. Last night at midnight, the stone people competed in bowing. As for this talk, do not say that you cannot comprehend it—I cannot comprehend it either." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.24) - [Next: 3.26](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.26) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.25) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.25](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.25) · Pramāṇa