[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.28 # 法演禪師語錄 3.28 法演禪師語錄 3.28 - **Language:** Classical Chinese ### [3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.28) 上堂云：「三月安居今已滿，九旬禁足事如何？西天蠟驗聞聲久，此土鵝珠說者多。季運二千年遠意，混流水乳積成河，林泉開士齊弘護，莫使隳頹著眾魔。」 > Ascending the hall, the Master said: “The three-month retreat has now been completed; / How went the matter of ninety days of confinement? / The wax seal of India has long been heard of by reputation; / The goose and pearl of this land are spoken of by many. / The distant intention of the degenerate era after two thousand years: / Milk and water flowing together amass into a river. / May the open-hearted masters of forest and spring join in propagating and protecting it; / Do not let it fall into ruin and be seized by the various Māras.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.27](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.27) - [Next: 3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.29) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.28) · Pramāṇa