<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.29 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.29

# 法演禪師語錄 3.29

法演禪師語錄 3.29

- **Language:** Classical Chinese

### [3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.29)

上堂云：「時候季秋霜冷，皎潔銀河耿耿，松窓一炷爐煙，頗釋吾家好景。」

> Ascending the hall, the Master said: “The season is late autumn, the frost is cold; / The bright, clear Silver River shines brightly. / A single stick of incense in the pine window's burner / Quite unravels our house's fine scene.”  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 3.28](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.28)
- [Next: 3.30](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.30)
- [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.29) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.29](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.29) · Pramāṇa
