[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.37 # 法演禪師語錄 3.37 法演禪師語錄 3.37 - **Language:** Classical Chinese ### [3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.37) 上堂云：「應接無方唯是此，一毛端上廊心田，生枝延蔓魔家族，點點舒光曜祖天。」 > Ascending the hall, the Master said: “Responding to situations without fixed bounds is only this; / Atop a single hair-tip, the mind-ground is expanded. / Growing branches and spreading vines, Māra's family clan; / Dot by dot unfolding radiance, illuminating the ancestral sky.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.36) - [Next: 3.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.38) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.37) · Pramāṇa