[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.76 # 法演禪師語錄 3.76 法演禪師語錄 3.76 - **Language:** Classical Chinese ### [3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.76) 一月在天影含眾水，師真之真非月非水，青黃碧綠亂荼糊， 看來半嗔半喜。 > One moon in the sky, its shadow contained in all waters; / The Master's portrait of reality is neither moon nor water. / Blue, yellow, jasper, green—a jumbled smudge; / Looked at, half angry and half pleased. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.75) - [Next: 3.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.77) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.76) · Pramāṇa