[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法演禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995) › 3.99 # 法演禪師語錄 3.99 法演禪師語錄 3.99 - **Language:** Classical Chinese ### [3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.99) 寂住峯頭雲，灑落曹溪水，高張浮渡帆，直入大洋裏， 運載既緣終，昨夜狂風起，\[髟/?\]角女子戴瓊花， 八十翁翁穿繡履。 > Clouds atop the peak of quiet dwelling, / Sprinkling water of Caoxi. / Setting high the sail of Fudu, / Entering straight into the great ocean. / Now that the karmic conditions of ferrying across have ended, / Last night a wild wind arose: / A girl with tufted hair wears a jade flower; / An eighty-year-old grandfather puts on embroidered shoes. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.98) - [Next: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.100) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995~en-mt.3.99) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1995.3.99) · Pramāṇa