[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 1.16 # 明覺禪師語錄 1.16 明覺禪師語錄 1.16 - **Language:** Classical Chinese ### [1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.16) 上堂，大眾雲集，以拄杖拋下云：「棒頭有眼明如日，要識真金火裏看。」 > Ascending the hall, as the great assembly gathered like clouds, he threw down his staff and said: "At the head of the stick is an eye, bright as the sun; if you wish to recognize real gold, look within the fire." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.15) - [Next: 1.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.17) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.1.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.16) · Pramāṇa