[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 1.61 # 明覺禪師語錄 1.61 明覺禪師語錄 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.61) 問新到：「發足甚處？」僧拍掌一下，師云：「兩重公案。」僧云：「恰是。」師便喝，僧無語，師云：「還我一拍來。」僧擬議，師云：「瞎漢，參堂去。」 > He asked a newcomer, "Where did you set out from?" The monk clapped his hands once. The Master said, "A two-fold public case." The monk said, "Precisely so." The Master then gave a shout; the monk had no words. The Master said, "Return that one clap to me." The monk hesitated. The Master said, "Blind fellow, go to the assembly hall!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.1.61) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.1.61) · Pramāṇa