[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.100 # 明覺禪師語錄 2.100 明覺禪師語錄 2.100 - **Language:** Classical Chinese ### [2.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.100) 因中山主為師煎茶，師問僧：「爾隨例喫茶，將何報答？」僧云：「因風吹火。」師不肯，自代云：「難為和尚。」復云：「還會麼？」僧云：「不會。」師云：「爾也須煎一會茶始得。」 > Because Master of the Mountain Zhong brewed tea for the Master, the Master asked a monk: "You drink tea following along with the routine; with what will you repay \[him\]?" The monk said: "Blowing on the fire by means of the wind." The Master did not accept this, and substituted his own words, saying: "It has been hard on the upādhyāya!" He added: "Do you understand yet?" The monk said: "I do not understand." The Master said: "You too must brew a pot of tea before you get it." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.99) - [Next: 2.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.101) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.100) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [雲門匡真禪師廣錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1988.2.157) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.100) · Pramāṇa