[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.106 # 明覺禪師語錄 2.106 明覺禪師語錄 2.106 - **Language:** Classical Chinese ### [2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.106) 上堂云：「一塵一佛國，一葉一釋迦，德山何以卓牌於鬧市？」又云：「入林不動草，入水不動波，投子因甚麼脚下五色索透關底？試辯看。」 > Ascending the hall, he said: "One dust mote, one Buddha realm; one leaf, one Śākyamuni. Why did Deshan set up a placard in the bustling market?" He also said: "Entering the forest without moving the grass; entering the water without stirring waves. Why did Touzi pass through the barrier with five-coloured cords at his feet? Try to discern it!" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.105](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.105) - [Next: 2.107](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.107) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.106) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.106](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.106) · Pramāṇa