[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.109 # 明覺禪師語錄 2.109 明覺禪師語錄 2.109 - **Language:** Classical Chinese ### [2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.109) 上堂云：「一切法皆是佛法，瞞瞞頇頇非為正觀；一切法即非一切法，莽莽鹵鹵還同天鼓。賞箇名、安箇是、立箇非，向甚處見釋迦老子。還會麼？」以拄杖卓地一下云：「各請歸堂。」 > Ascending the hall, he said: "'All dharmas are Buddhadharma'—muddled and undiscerning, this is not right contemplation. 'All dharmas are not all dharmas'—crude and careless, it is just like the heavenly drum. Conferring a name, establishing a 'right', setting up a 'wrong'—in what place will you see old Śākyamuni? Do you understand yet?" Striking the ground once with his staff, he said: "Please return to the hall, each of you." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.108](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.108) - [Next: 2.110](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.110) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.109) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.109](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.109) · Pramāṇa