[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [明覺禪師語錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996) › 2.125 # 明覺禪師語錄 2.125 明覺禪師語錄 2.125 - **Language:** Classical Chinese ### [2.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.125) 問：「承和尚有言：『金剛鑄鐵券。』意旨如何？」師云：「三頭六臂。」云：「學人不會。」師云：「擡上擡下。」師拈起拄杖云：「人天交接，兩得相見，太茫茫，何擾擾，穿來且放一邊。三十三，二十八，敲落又在一處。」復云：「退後退後。」便起去。 > A monk asked: "I have heard that the upādhyāya has the saying: 'The vajra casts iron certificates.' What is the meaning?" The Master said: "Three heads and six arms." The monk said: "The student does not understand." The Master said: "Lifting up and putting down." The Master raised his staff and said: "Humans and devas interact, both able to see one another. Too vast and vague! What a commotion! Pierce them through and set them aside for now. Thirty-three, twenty-eight: struck down, they are together in one place again." He added: "Step back! Step back!" and then got up and left. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.124](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.124) - [Next: 2.126](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.126) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996~en-mt.2.125) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.125](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1996.2.125) · Pramāṇa